2009年03月09日
We Ship To JAPAN!
こんにちは。鳥です。
ちょっと笑ってしまいました。
ちょっと笑ってしまいました。
おなじみcampsaverにアクセスしてみますと、

"We Ship To JAPAN!"
と記載が出てるじゃありませんか!
彼らもようやく改心したのか、いつぞやの苦労もついに報われたのか・・・と往時を偲んで感慨深くクリックすると、

コニチワ
思いっきりカタコトで挨拶されてしまいました。

"We Ship To JAPAN!"
と記載が出てるじゃありませんか!
彼らもようやく改心したのか、いつぞやの苦労もついに報われたのか・・・と往時を偲んで感慨深くクリックすると、

コニチワ
思いっきりカタコトで挨拶されてしまいました。
タグ :campsaver
Posted by tori-bird at 03:03│Comments(14)
│【campsaver】
この記事へのコメント
これはネタだな。
ワザと変な言葉で書く人っているよね〜
あじがタウ とか
続きがあるダス とか。
ワザと変な言葉で書く人っているよね〜
あじがタウ とか
続きがあるダス とか。
Posted by いのうえ
at 2009年03月09日 07:08

鳥さんの超人気ブログの影響力は世界のビジネスを確実に動かしているようです。
それにしてもなつかしい記事ですね。軽妙なやりとりも。自分で言うな、ですが。
それにしてもなつかしい記事ですね。軽妙なやりとりも。自分で言うな、ですが。
Posted by kimatsu at 2009年03月09日 10:03
ひさしぶりにcampsaverのサイトみましたw
KONICHIWAってどうせ鳥さんが教えたんでしょ?(笑)
KONICHIWAってどうせ鳥さんが教えたんでしょ?(笑)
Posted by tcym at 2009年03月09日 10:08
>いのうえさん
変な言葉を使ってカモフラージュするのは、
万国共通なんですかね。
しかし最近では「隠しきれていない」「地が出ちゃってる」
と逆効果になってしまっているどなたかの経験則を
ぜひ彼らにも教えてあげたいところです。
変な言葉を使ってカモフラージュするのは、
万国共通なんですかね。
しかし最近では「隠しきれていない」「地が出ちゃってる」
と逆効果になってしまっているどなたかの経験則を
ぜひ彼らにも教えてあげたいところです。
Posted by tori-bird
at 2009年03月09日 13:18

>kimatsuさん
なつかしいですなぁ。
ブログコメンターの面目躍如って記事になっていますね。
しかし当時はみなさんも親切に教えてくれてたんですが。
いや、今じゃ「人使いが荒い」だとか言いたいわけではないですよ。
なつかしいですなぁ。
ブログコメンターの面目躍如って記事になっていますね。
しかし当時はみなさんも親切に教えてくれてたんですが。
いや、今じゃ「人使いが荒い」だとか言いたいわけではないですよ。
Posted by tori-bird
at 2009年03月09日 13:22

>tcymさん
ガブリエルのほうにはだいぶ仕込んだんですが。
campsaverのURLを送って焚き付けてみましょうかね。
「おい、主役の座がさらわれるぞ」って。
ガブリエルのほうにはだいぶ仕込んだんですが。
campsaverのURLを送って焚き付けてみましょうかね。
「おい、主役の座がさらわれるぞ」って。
Posted by tori-bird
at 2009年03月09日 13:26

トップページで日本へアピールとは。
よっぽど国内冷え込んでるのでしょうね。
もしくは、日本からの注文が激増??
よっぽど国内冷え込んでるのでしょうね。
もしくは、日本からの注文が激増??
Posted by robat7701
at 2009年03月09日 19:03

>robat7701さん
どうもはじめましてでしたでしょうか。
日本の物欲に溺れた一部の顧客が彼らにとって
ロイヤルカスタマーだとようやく気付いたと願いたいですね。
しかしあんなページをつくった矢先に円安になるとは皮肉なものです。
どうもはじめましてでしたでしょうか。
日本の物欲に溺れた一部の顧客が彼らにとって
ロイヤルカスタマーだとようやく気付いたと願いたいですね。
しかしあんなページをつくった矢先に円安になるとは皮肉なものです。
Posted by tori-bird
at 2009年03月10日 00:07

昨日は、変なメールに返信いただきありがとうございます。調子に乗ってcampsaverでもポチットしてしまいました。20%オフでしたので、送料は後で請求ですかね?UPS 2nd Day Airを選択したのですが、送料は0???勉強代と思いがんばってみます。
Posted by tomotomo at 2009年03月19日 10:48
>tomotomoさん
おお。立て続けにやっちゃってますね。
campsaverの送料は後から確認だったと思いますが、
0円てことはないと思いますよ。
私もぼちぼち注文しようかなと。
各社セールなのでまた税関のダムで堰き止められそうだし。
おお。立て続けにやっちゃってますね。
campsaverの送料は後から確認だったと思いますが、
0円てことはないと思いますよ。
私もぼちぼち注文しようかなと。
各社セールなのでまた税関のダムで堰き止められそうだし。
Posted by tori-bird
at 2009年03月20日 16:23

先ほど、返事がありました。70ドルだそうです。中々送料かかりますね。もう少し安くならないのか聞いて見ましたが総量計算との事でした。
e-omcからブツが到着しました。通関+手数料で6000円でした。
e-omcからブツが到着しました。通関+手数料で6000円でした。
Posted by tomotomo at 2009年03月21日 04:18
>tomotomoさん
送料70ドルって、そうとう買い物されたのでは。
いきなり飛ばしますね。わからないでもないです。
e-omcも無事に届いたようで。おめでとうございます。
これで抵抗なくどんどん買い物できますね。
送料70ドルって、そうとう買い物されたのでは。
いきなり飛ばしますね。わからないでもないです。
e-omcも無事に届いたようで。おめでとうございます。
これで抵抗なくどんどん買い物できますね。
Posted by tori-bird
at 2009年03月22日 18:19

ちょぉ~ご無沙汰してます。
お元気そうでなによりです^^
先日、自分もここに注文したんですが
例の不具合については、自分の環境では何も変わってなく
変更が出来ない状態でした・・・。
とりあえず、メールで変更してくれ~と送り、変更してもらいました。
コニチワって、鳥さんが教えたんだろな~と思ってましたよ(笑)
お元気そうでなによりです^^
先日、自分もここに注文したんですが
例の不具合については、自分の環境では何も変わってなく
変更が出来ない状態でした・・・。
とりあえず、メールで変更してくれ~と送り、変更してもらいました。
コニチワって、鳥さんが教えたんだろな~と思ってましたよ(笑)
Posted by ごち at 2009年03月26日 14:23
>ごちさん
おおーごぶさたでした。
ずっとゴトク記事のままだったので、
いつまで作っとんねんと思ってたところです。
不具合変わらずですか!
サイトリニューアルで直ったものとばかり思ってましたよ。
私も注文するときちょっと確かめてみます。
ガブちゃんには教えたんですがね。
なかなかこちらの思うようになついてくれません><
おおーごぶさたでした。
ずっとゴトク記事のままだったので、
いつまで作っとんねんと思ってたところです。
不具合変わらずですか!
サイトリニューアルで直ったものとばかり思ってましたよ。
私も注文するときちょっと確かめてみます。
ガブちゃんには教えたんですがね。
なかなかこちらの思うようになついてくれません><
Posted by tori-bird
at 2009年03月29日 21:08

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。