2008年11月17日
利用してみた。【moosejaw】
http://www.moosejaw.com/
今流行りのAJAX?なサイト。やたら重い。
「moosejaw coupon」で検索すると、お得なクーポンコードが発見できる。が、アークテリクスなどクーポン使えないメーカーもある。試しにやってみたらクーポンは適用された。確認不足ですみません。しかし購入画面に以下の文。
"he brands that don't allow us to ship to your country are The North Face, Patagonia, Yakima, Arc'Teryx, Quiksilver, Sea to Summit, Thule, Western Mountaineering and all Baby Strollers."
すなわち、日本に輸出することができないらしい。
利用したコードは「JIBSTYLE」。
Mountain hardwearは使えなかった。
MSRは使えた(15%OFFになった)。
クレジットカードの本人確認が面倒。
3ドル以下の金額が請求され、その金額がいくらかを伝えることで、本人と照合するようだ
(カード会社に確かめないと、3ドル以下のいくらなのかはわからない=カード会社は本人にしか教えない)。
paypal対応してたらいいのに。
あと、69ドルという送料は高い。
その分、船じゃなく空輸にしてくれるのかな。
4-5日で届いたってカキコミもどっかで見た。
まぁ早く届くなら、納得だ。
カスタマーサポートの対応はやたら早い。
メールの最後を「Love the Madness」でしめるあたり、この会社のセンスを感じる。
このへんは日本の企業には全く無い感覚だな。
★11/15(土)に注文後、本人確認のために届いたメール(11/16)
--
Subject: Moosejaw Order Status Update for Order #(オーダー番号)
Email Address: ●●@●●.co.jp
Order #: (オーダー番号)
Status: Credit Card Error
Thanks again for placing your order. We want to get your order processed right away, but since you are a first time international customer, we need to get some information from you first.
Please contact your bank or card issuer and get the 6 digit authorization code. The authorization code is a code specifically attached to this purchase. It's not the code that's actually on your card, but a number generated from your online purchase with us. Please email us with the 6 digit code and we'll be all set.
Or, please email us to give us the okay to charge some dollar amount under $3 US. We'll email you back when we have charged your card. Then, contact your bank or card issuer to find out exactly how much we charged to your card and email us back with the amount. Once we get the info from you we'll get your order processed.
Either one of these two options will confirm to us that the credit card is yours and is designed solely to protect you. We only ask that you go through this process once. Then, on every single future order, we'll have the information and you'll be all set! If we do not hear back from you within five business days your order will be canceled.
One last thing. Please be aware that if your order contains oversized or heavy products (like backpacks, tents and sleeping bags) it may require additional shipping charges. If additional charges apply, we will email you prior to shipping so that you can give us the okay.
We are here to help with any and all questions! Have a great day and we look forward to hearing back from you very soon!
Love the Madness.
Moosejaw
--
★拙い英語ですが、送った返事
--
Subject: RE: Moosejaw Order Status Update for Order #(オーダー番号) (LTM:何かの数字)
Hello!
I am 名前
The ordered number is オーダー番号
Can paypal be used?
If it is not possible, I select the method of charging with "Some dollar amount under $3 US".
Then, I will contact credit card companies at once, hear the amount of money that you charged with, and E-mail it.
Is it OK?
Moosejaw.com is so Madness, I liked it very much.
My best regards.
--
★どうやら伝わった模様。届いたメール(11/16)(今ここ)
--
Hey There,
Thank you so much for your note; I am so glad you like the Madness. I am terribly sorry but unfortunately we cannot accept Paypal. We have charged your credit card a small amount under $3 (three dollars USD). Please note that it may take up to 2-3 business days before you are able to see the charge in your account. Once you've obtained the charge amount, you can either drop us an e-mail, Live Chat with us or give us a call and we'll process your order. If we do not hear back from you within five business days your order will be canceled and the small charge will be refunded to your credit card.
If you have any further questions, just email us at service@moosejaw.com or call us at 877-666-7352 and we'd be happy to help you. Have an incredible day.
Love the Madness.
Moosejaw
--
請求金額がわかるまで2-3営業日かかるってことかな。
んで5営業日以内に返事しないとキャンセル?
けっこうタイトだな。
カード会社のサポートセンターに聞いたら、
「請求があったかどうかすぐわかるとは限らない」
みたいなこと言ってた。
どうなることやら。乞うご期待?w
今流行りのAJAX?なサイト。やたら重い。
「moosejaw coupon」で検索すると、お得なクーポンコードが発見できる。が、
"he brands that don't allow us to ship to your country are The North Face, Patagonia, Yakima, Arc'Teryx, Quiksilver, Sea to Summit, Thule, Western Mountaineering and all Baby Strollers."
すなわち、日本に輸出することができないらしい。
利用したコードは「JIBSTYLE」。
Mountain hardwearは使えなかった。
MSRは使えた(15%OFFになった)。
クレジットカードの本人確認が面倒。
3ドル以下の金額が請求され、その金額がいくらかを伝えることで、本人と照合するようだ
(カード会社に確かめないと、3ドル以下のいくらなのかはわからない=カード会社は本人にしか教えない)。
paypal対応してたらいいのに。
あと、69ドルという送料は高い。
その分、船じゃなく空輸にしてくれるのかな。
4-5日で届いたってカキコミもどっかで見た。
まぁ早く届くなら、納得だ。
カスタマーサポートの対応はやたら早い。
メールの最後を「Love the Madness」でしめるあたり、この会社のセンスを感じる。
このへんは日本の企業には全く無い感覚だな。
★11/15(土)に注文後、本人確認のために届いたメール(11/16)
--
Subject: Moosejaw Order Status Update for Order #(オーダー番号)
Email Address: ●●@●●.co.jp
Order #: (オーダー番号)
Status: Credit Card Error
Thanks again for placing your order. We want to get your order processed right away, but since you are a first time international customer, we need to get some information from you first.
Please contact your bank or card issuer and get the 6 digit authorization code. The authorization code is a code specifically attached to this purchase. It's not the code that's actually on your card, but a number generated from your online purchase with us. Please email us with the 6 digit code and we'll be all set.
Or, please email us to give us the okay to charge some dollar amount under $3 US. We'll email you back when we have charged your card. Then, contact your bank or card issuer to find out exactly how much we charged to your card and email us back with the amount. Once we get the info from you we'll get your order processed.
Either one of these two options will confirm to us that the credit card is yours and is designed solely to protect you. We only ask that you go through this process once. Then, on every single future order, we'll have the information and you'll be all set! If we do not hear back from you within five business days your order will be canceled.
One last thing. Please be aware that if your order contains oversized or heavy products (like backpacks, tents and sleeping bags) it may require additional shipping charges. If additional charges apply, we will email you prior to shipping so that you can give us the okay.
We are here to help with any and all questions! Have a great day and we look forward to hearing back from you very soon!
Love the Madness.
Moosejaw
--
★拙い英語ですが、送った返事
--
Subject: RE: Moosejaw Order Status Update for Order #(オーダー番号) (LTM:何かの数字)
Hello!
I am 名前
The ordered number is オーダー番号
Can paypal be used?
If it is not possible, I select the method of charging with "Some dollar amount under $3 US".
Then, I will contact credit card companies at once, hear the amount of money that you charged with, and E-mail it.
Is it OK?
Moosejaw.com is so Madness, I liked it very much.
My best regards.
--
★どうやら伝わった模様。届いたメール(11/16)(今ここ)
--
Hey There,
Thank you so much for your note; I am so glad you like the Madness. I am terribly sorry but unfortunately we cannot accept Paypal. We have charged your credit card a small amount under $3 (three dollars USD). Please note that it may take up to 2-3 business days before you are able to see the charge in your account. Once you've obtained the charge amount, you can either drop us an e-mail, Live Chat with us or give us a call and we'll process your order. If we do not hear back from you within five business days your order will be canceled and the small charge will be refunded to your credit card.
If you have any further questions, just email us at service@moosejaw.com or call us at 877-666-7352 and we'd be happy to help you. Have an incredible day.
Love the Madness.
Moosejaw
--
請求金額がわかるまで2-3営業日かかるってことかな。
んで5営業日以内に返事しないとキャンセル?
けっこうタイトだな。
カード会社のサポートセンターに聞いたら、
「請求があったかどうかすぐわかるとは限らない」
みたいなこと言ってた。
どうなることやら。乞うご期待?w
Posted by tori-bird at 02:03│Comments(2)
│【moosejaw】
この記事へのコメント
(メールが上手く送れなかったかもしれませんので)
この記事の続編、期待してますね。
この記事の続編、期待してますね。
Posted by roadman71
at 2008年11月17日 12:34

おおー。
なんとroadmanさんからコメントいただけるとは。
メールも拝見しました。
ご丁寧に、わざわざどうもすみません。
この買い物は、今現在進行中ですので、
当の本人が誰よりも続編を期待しています。
進捗ありましたら、
また記事をアップする予定です!
なんとroadmanさんからコメントいただけるとは。
メールも拝見しました。
ご丁寧に、わざわざどうもすみません。
この買い物は、今現在進行中ですので、
当の本人が誰よりも続編を期待しています。
進捗ありましたら、
また記事をアップする予定です!
Posted by tori-bird
at 2008年11月17日 13:02

※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。